Gramáticas/ Dicionários de Língua Francesa

Dicionários

-Recursos Textuais e Lexicais
http://www.cnrtl.fr/definition/

-Sinônimos  http://www.synonymo.fr/synonyme/renvoi

-Significado contextual 
http://context.reverso.net/traduction/francais-portugais/d%27ailleurs

http://www.linguee.com.br/frances-portugues/traducao/oncologique.html

- Sensagent  definição/ tradução
http://dictionnaire.sensagent.com/amener%20/fr-



Lexique  http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/aborder

                http://www.traduction.net/

                http://www.le-dictionnaire.com/

                http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/rheteur/

Tradução  http://www.mediadico.com/dictionnaire/traduction.asp  
           

Tradução de Textos 
Mediadico    http://www.mediadico.com/dictionnaire/traduction.asp

Linguee     http://www.linguee.com.br/portugues-frances/search?source=frances&query=interpreta%E7%E3o+de+texto

Reverso    http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

-Informatique     http://www.lexilogos.com/informatique_dictionnaire.htm
                            http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/firstchar/

-Dictionnaires  Juridiques

http://www.dictionnaire-juridique.com/

http://www.droit.pratique.fr/dictionnaire_juridique.php

http://www.lecourshebert.com/dictionnaire-juridique

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/juridique/45209

Gramáticas

-Aprendendo Francês
http://www.aprendendofrances.com/2011/09/indice-gramatica.html

-Gramática da Língua Francesa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_da_l%C3%ADngua_francesa

-Gramática  Avangardix

De modo algum é objetivo deste estudo conhecer profundamente aspectos e terminologias gramaticais,mas é fundamental aprender a reconhecer alguns termos que influem sobremaneira no "sentido" do texto,como pronomes pessoais, demonstrativos e possessivos- preposições e conjunções, por exemplo.

http://www.4shared.com/office/wTmsLYpP/avangardix_gramtica_do_francs_.html

http://pt.scribd.com/doc/88327745/Avangardix-Gramatica-do-Frances-para-Brasileiros

Avangardix – Fábio Lucas Pierini – 2003-2010    www.avangardix.ueuo.com

Índice

Capítulo 1: Pronúncia.............................................................................................05

1.1. As vogais simples.

1.2. As vogais nasais.

1.3. Os ditongos.

1.4. Outras ortografias.

1.5. O caso do “H”

1.6. Consoantes finais.

Capítulo 2: Número e Gênero.................................................................................08

2.1. Artigos

2.2. Masculino x Feminino

2.3. Singular x Plural

2.4. Cardinais x Ordinais

2.4.1. Os Números Cardinais

2.4.2. Os Números Ordinais

2.4.3. Data e Hora

Capítulo 3: Verbos (I – Présent)............................................................................13

3.1. Pronomes Pessoais e Tônicos

3.2. Os Grupos de Verbos

3.2.1. Verbos do Primeiro Grupo

3.2.1.1. Algumas mudanças

3.2.2. Verbos do Segundo Grupo

3.2.3. Verbos do Terceiro Grupo

3.2.4. Verbos Impessoais

3.2.5. Modo Imperativo

Capítulo 4: As estruturas de Frases........................................................................23

4.1. A Frase Afirmativa

4.2. A Frase Interrogativa

4.2.1. Entonação

4.2.2. Inversão

4.2.3. Emprego de “Est-ce que”

4.3. A Frase Negativa

4.3.1. Negando verbos não conjugados

4.3.2. Negando quantidades

4.3.3. Outras formas de negação

4.3.4. O que não é negativa

4.4. Preposições e Conjunções

4.4.1. Preposições

4.4.1.1. Preposições + Artigos

4.4.1.2. Locuções Prepositivas

4.4.2. Conjunções

4.4.2.1. Locuções Prepositivas

Capítulo 5: Pronomes e Adjetivos (I).....................................................................32

5.1. Pronomes Complemento

5.1.1. Pronomes Complemento de Objeto Direto (COD)

5.1.2. Pronomes Complemento de Objeto Indireto (COI)

5.2. Pronomes Reflexivos

5.3. Adjetivos Possessivos x Pronomes Possessivos

5.4. Adjetivos Demonstrativos x Pronomes Demonstrativos

5.4.1. Adjetivos Demonstrativos

5.4.2. Pronomes Demonstrativos

Capítulo 6: Verbos (II – Tempos do Passado)........................................................40

6.1. Passé Composé

6.1.1. Particípio Passado

6.1.2. Quando usar ÊTRE e AVOIR

6.1.3. Concordância do Particípio Passado

6.2. Imparfait

6.3. Plus-que-Parfait

6.4. Passé Récent

Capítulo 7: Pronomes e Adjetivos (II)....................................................................46

7.1. Pronomes Relativos

7.1.1. Pronomes Relativos Simples

7.1.2. Pronomes Relativos Compostos

7.2. Adjetivos Indefinidos x Pronomes Indefinidos

7.3. Pronomes EN e Y

7.3.1. Pronome EN

7.3.2. Pronome Y

Capítulo 8: Verbos (III – Tempos do Futuro).........................................................51

8.1. Futur Simple

8.2. Futur Proche

8.3. Futur Antérieur

Capítulo 9: Verbos (IV)..........................................................................................54

9.1. Conditionnel Présent

9.2. Conditionnel Passé

9.3. Modo Subjuntivo

Capítulo 10: Comparação e Advérbios....................................................................58

10.1. Advérbios

10.2. Comparativo e Superlativo

Capítulo 11: Verbos (IV)........................................................................................61

11.1. Paticipe Présent, Présent continu e Gérondif

11.1.1. Participe Présent

11.1.2. Présent Continu

11.1.3. Gérondif

11.2. Passé Simple

Correção dos Exercícios.........................................................................................

Adjetivos Possessivos
masculinn		ino          feminino		plural
JE	MON (meu)		MA (minha)		MES (meus/minhas)
TU	TON (seu)		TA (sua)		TES (seus/suas)
IL	SON (o dele)		SA (a dele)		SES (os dele/as dele)
ELLE	SON (o dela)		SA (a dela)		SES (os dela/as dela)
NOUS	NOTRE (nosso)		NOTRE (nossa)		NOS (nossos/nossas)
VOUS	VOTRE (o de vocês)		VOTRE (a de vocês)		VOS (os de vocês/as de vocês)
ILS	LEUR (o deles)		LEUR (a deles)		LEURS (os deles/as deles)
ELLES	LEUR (o delas)		LEUR (a delas)		LEURS (os delas/as delas)